-
1 проводить митинг
1) General subject: hold a rally2) Makarov: hold a meeting -
2 проводить митинг
vgener. celebrar un mitin -
3 проводить митинг
vgener. tenir un meeting -
4 проводить митинг
vgener. tenere un comizio -
5 проводить митинг
-
6 митинг
митингм τό συλλαλητήριο[ν], ἡ συγκέντρωση:массовый \митинг τό μαζικό συλλαλητήριό проводить \митинг συγκροτώ συλλαλητήριο. -
7 митинг
-
8 rally
1. n1) митинг; сбор; слет; собрание3) подъем ( курса валюты) после падения•to hold a rally in defiance of an official ban — проводить митинг, не взирая на официальный запрет
- anti-government rallyto tell a rally that... — в своем выступлении на митинге говорить, что...
- anti-independence rally
- anti-nuclear rally
- anti-nuke rally
- authorization for a rally
- authorized rally
- ban on rallies
- campaign rally
- city rally
- continual rally
- democracy rally
- election rally
- friendship rally
- hastily organized rally
- huge rally
- independence rally
- joint rally
- mammoth rally
- mass rally
- modest rally in the value of the dollar
- opposition rally
- peace rally
- pro-merger rally
- protest rally
- public rally
- rallies passed off peacefully
- rally against smth
- rally drew 100,000 people
- rally has passed off without incident
- rally in support of smb / smth
- rally marking smth
- senate rally
- strike rally
- traditional rally
- unauthorized rally
- unofficial rally
- victory rally 2. v1) собирать(ся); сплачивать(ся); собирать на митинг2) оживляться ( о спросе)3) повышаться ( о курсе валюты)•to rally around smb — сплачиваться вокруг кого-л.
to rally smb against smth — сплачивать кого-л. против чего-л.
-
9 συλλαλητήριο(ν)
το митинг, сходка;κατεβαίνω σε συλλαλητήριο(ν) — проводить митинг, митинговать;
συγκροτώ συλλαλητήριο(ν) — созывать, проводить митинг;
παλλαϊκό συλλαλητήριο(ν) — всенародный митинг;
συλλαλητήριο(ν) διαμαρτυρίας — митинг протеста
-
10 συλλαλητήριο(ν)
το митинг, сходка;κατεβαίνω σε συλλαλητήριο(ν) — проводить митинг, митинговать;
συγκροτώ συλλαλητήριο(ν) — созывать, проводить митинг;
παλλαϊκό συλλαλητήριο(ν) — всенародный митинг;
συλλαλητήριο(ν) διαμαρτυρίας — митинг протеста
-
11 mitinq
Iсущ. митинг (массовое собрание по поводу каких-л. злободневных, преимущественно политических вопросов). İzdihamlı mitinq многолюдный митинг, etiraz mitinqi митинг протеста, təntənəli mitinq торжественный митинг, mitinq keçirmək проводить митинг, mitinq düzəltmə митингование, mitinq açmaq (etmək, düzəltmək) митинговатьIIприл. митинговый. Mitinq demokratizmi митинговый демократизм -
12 митинговать
несов. разг.participar en mítines, mitinear vi; organizar mítines ( проводить митинг)* * *vcolloq. mitinear, organizar mìtines (проводить митинг), participar en mìtines -
13 hold a meeting
1) Общая лексика: провести встречу2) Военный термин: провести совещание, проводить совещание3) Дипломатический термин: провести собрание, проводить заседание4) Политика: собираться на заседание5) Деловая лексика: проводить встречу, проводить собрание6) юр.Н.П. заседать (speaking of other bodies)7) Макаров: проводить митинг -
14 meeting
m1) митинг, собраниеtenir un meeting — проводить митинг2) встречаmeeting aérien, meeting d'aviation — авиационный праздник; демонстрация новых типов самолётов -
15 comizio
m1) митинг; собраниеtenere un comizio — проводить митинг2) общество, объединение3) ист. комиции ( народное собрание в Древнем Риме) -
16 comizio
comìzio m 1) митинг; собрание comizio elettorale -- предвыборное собрание tenere un comizio -- проводить митинг 2) общество, объединение 3) st комиции (народное собрание в Древнем Риме) -
17 comizio
comìzio ḿ 1) митинг; собрание comizio elettorale — предвыборное собрание tenere un comizio — проводить митинг 2) общество, объединение 3) st комиции ( народное собрание в Древнем Риме) -
18 comizio
-
19 tenere un comizio
гл.общ. провести митинг, проводить митинг -
20 comizio
m.митинг, собрание (n.)tenere un comizio — a) проводить митинг; b) (intervenire) выступать на митинге
См. также в других словарях:
Митинг — (англ. meeting) массовое собрание для обсуждения политических и др. актуальных вопросов текущей жизни, в поддержку каких либо требований, для выражения солидарности или протеста. Право граждан РФ проводить М. закреплено в ст. 31 Конституции РФ*.… … Энциклопедия права
Митинг Несогласных — Марш несогласных в Санкт Петербурге 3 марта 2007 года Марш несогласных общее название уличных акций российской оппозиции, организуемых коалицией «Другая Россия» и проходящих в крупных городах с конца 2006 года. Основные лозунги акций «Нам нужна… … Википедия
Митинг — (англ. meeting собрание) массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни, в поддержку определённых требований либо для выражения солидарности или протеста. Согласно статье 31 Конституции России, «Граждане… … Википедия
МИТИНГ — с точки зрения конституционного права, один из способов реализации права на собрания и манифестации как одного из конституционных прав граждан. Согласно ст. 31 Конституции РФ, граждане имеют право собираться мирно, без оружия, проводить собрания … Энциклопедический словарь конституционного права
митинг — массовое собрание граждан, чтобы публично выразить отношение к действиям лиц и организаций, событиям общественно политической жизни. Проводится преимущественно на открытом воздухе, заканчивается принятием резолюции. * * * (англ. meeting) массовое … Большой юридический словарь
Стратегия-31 — Координаты: 55°46′10″ с. ш. 37°35′45″ в. д. / 55.769444° с. ш. 37.595833° в. д. … Википедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
митингова́ть — гую, гуешь; несов. разг. Участвовать в митинге, проводить митинг. [Марченко] торопился на матросский митинг. Где команды митингуют? спросил Акерман. Паустовский, Северная повесть. || перен. Вести бессодержательные, не помогающие делу разговоры.… … Малый академический словарь
Воинский мемориал в Химках — Координаты: 55°53′45″ с. ш. 37°25′05″ в. д. / 55.895833° с. ш. 37.418056° в. д. … Википедия
Градозащитники Петербурга — Тип Общественная организация Расположение … Википедия
митинговать — гую, гуешь; нсв. Разг. 1. Участвовать в митинге, проводить митинг. М. на площади. Бастующие вышли м. 2. Вести бессодержательные разговоры, прения, не желая или будучи неспособным заниматься делом. В лаборатории митингуют каждый день. Кто л. любит … Энциклопедический словарь